Social Security benefits boosted for millions in bill headed to Biden’s desk
华盛顿——美国参议院于周六早些时候批准了一项得到两党广泛认可的法案，该法案将增加数百万美国退休人员的社会保障福利，同时终止该计划实施数十年的两项政策——意外之财消除条款和政府养老金抵消。这项法案将在 10 年内耗资超过 1950 亿美元，现在已提交总统乔·拜登签署。虽然他尚未公开支持该法案，但众议院和参议院的广泛支持可能表明他可能会支持该法案成为法律。参议院投票以 76 票赞成、20 票反对的结果通过，众议院 11 月投票以 327 票赞成、75 票反对的结果通过。缅因州共和党参议员苏珊·柯林斯周三在议会辩论中表示，这两项规定的修订已经酝酿了数十年，她指出，她于 2003 年在参议院就该问题举
'Acknowledging reality': Fed chair says Trump agenda creating 'uncertainty around inflation'
距离正式宣誓就职还有几周时间，候任总统唐纳德·特朗普提出的政策议程已经引起美联储理事会成员的担忧。这是根据《华盛顿邮报》周六的一篇文章报道的，该文章报道称，候任总统提议对进口商品征收新关税、承诺大规模驱逐出境以及可能推出的 4.6 万亿美元新一轮减税措施，可能是美联储主席杰罗姆·鲍威尔对新政府的担忧之一。鲍威尔没有透露任何具体政策，但当被问及特朗普就职后美联储将如何处理宏观经济政策时，他确实表示“通胀存在不确定性”。鲍威尔本周表示：“有些人确实迈出了非常初步的一步，开始纳入政策对经济影响的高度条件估计。”阅读更多：'最大挑战'：即使是共和党人也对特朗普新的 4.6 万亿美元减税感到紧张“这
Trump’s nominee to lead the IRS brags about a credential tax experts say is dubious
特朗普提名比利·朗领导美国国税局，前美国众议员、密苏里州众议员比利·朗被候任总统唐纳德·特朗普提名为美国国税局局长，他吹嘘自己在税务方面的专业知识。他宣传自己是一名认证税务和商业顾问，并在 X 个人资料中将 CTBA 添加到他的名字中。该个人资料鼓励人们给他发消息“节省 40% 的税款”。但税务专家告诉 ProPublica，他们从未听说过 CTBA 是税务行业的资格证书。该称号由佛罗里达州一家小型公司 Excel Empire 提供，该公司成立仅两年，只需要参加为期三天的研讨会。这与成为注册会计师（税务会计师的标准认证）所需的 150 个学分和严格考试形成了鲜明对比。在大多数税务案件中，只有
'Weary' GOP senators slam 'dysfunctional' House for budget 'fiasco'
除非国会在迫在眉睫的 12 月 21 日星期六截止日期之前通过一项支出法案，并由即将离任的总统乔·拜登签署，否则美国将面临联邦政府停摆。到目前为止，众议院议长迈克·约翰逊（路易斯安那州共和党人）支持的法案均未获得通过。如果美国众议院在最后一刻通过一项法案，该法案将提交美国参议院审议。如果众议院和参议院达成协议，该协议将提交给拜登。但据《国会山报》的亚历山大·博尔顿称，沮丧的参议院共和党人并不乐观。阅读更多：共和党最新的“党内斗争”使对特朗普的忠诚度受到质疑：报道其中一位共和党人是参议员约翰·科宁，他告诉《国会山报》，“我对与此相关的戏剧性感到厌倦。这太不正常了，分散了我们应该做的事情的注意力。
Allies fear 'disaster is around the corner' as Trump 'stares down first make-or-break moment'
随着 12 月 21 日星期六的最后期限越来越近，美国似乎正走向联邦政府关门。到目前为止，美国众议院提出的支出法案均未获得通过。这场预算之争对当选总统唐纳德·特朗普以及众议院议长迈克·约翰逊（路易斯安那州共和党人）都有重大影响。特朗普的第二任期仅剩一个月。而 Politico 的 Rachel Bade 在 12 月 20 日发表的一篇文章中强调，特朗普 2.0“已经面临可能成为其第一个成败时刻”。阅读更多：共和党最新的“党内斗争”使对特朗普的忠诚度受到质疑：报道“在特朗普支持的继续决议和债务上限方案昨天以令人尴尬的 38 名众议院共和党人投票反对该提案后，”Bade 报道说，“众议院议长
'Institutions kept failing us': Economist Paul Krugman explains America’s pessimism
自由派经济学家保罗·克鲁格曼在担任《纽约时报》专栏作家近 25 年后退休，这让许多读者感到惊讶。他的最后一篇专栏文章发表于 12 月 9 日。然而，克鲁格曼并没有完全退休。他仍在出版自己的时事通讯并出现在媒体上。克鲁格曼曾多次称赞即将离任的总统乔·拜登的经济记录，并经常指出美国在拜登的领导下享受了创纪录的低失业率。但这位经济学家也承认，尽管如此，许多美国人仍然感到悲观和愤恨。他在 12 月 19 日播出的克里斯蒂安·阿曼普尔 (Christiane Amanpour) 的《阿曼普尔与公司》(Amanpour & Company) 节目中讨论了这种悲观情绪。阅读更多：经济学家保罗·克鲁格曼：美国
'I would lead the charge': Trump says he agrees with Democrats on this major policy issue
当选总统唐纳德·特朗普现在强烈反对民主党长期以来反对的保守派立法基石。NBC 新闻周四报道称，特朗普呼吁废除联邦债务上限，而下一项支出法案将提高这一上限。如果美国未能提高债务上限，则可能导致联邦政府债务违约，这可能会危及全球经济。特朗普表示，取消债务上限将是“国会能做的最明智的事情”，他将“全力支持”。“民主党已经表示他们希望废除它。如果他们想废除它，我会带头行动，”当选总统说。 “除了心理层面，它没有任何意义。”阅读更多：（观点）如何对抱怨联邦债务的共和党人说特朗普的声明是在亿万富翁特斯拉首席执行官兼 X 所有者埃隆·马斯克承诺将为任何投票支持众议院议长迈克·约翰逊（路易斯安那州共和党人）与
Teamsters union launches 'largest strike against Amazon in US history'
周四上午，卡车司机工会发起了“美国历史上针对亚马逊的最大规模罢工”，以抗议这家电子商务巨头非法拒绝与全国各地的司机和仓库工人谈判。纽约市、亚特兰大、旧金山和其他地区的工人预计将参加周四的罢工，如果亚马逊管理层不同意与工会员工谈判合同，更多的工厂将加入罢工。该工会周三表示，卡车司机工会的当地分会也“在全国数百个亚马逊配送中心设立了主要纠察线”。卡车司机工会表示：“没有集体谈判协议的亚马逊仓库工人和司机有合法权利通过拒绝劳动来尊重这些纠察线。”工会主席肖恩·奥布莱恩在周三晚些时候的一份声明中表示，“如果你的包裹在假期期间延误，你可以责怪亚马逊贪得无厌。”卡车司机工会已要求亚马逊在 12 月 15
New shoplifting data explains why they’re locking up the toothpaste
芝加哥——根据无党派研究组织刑事司法委员会上个月的一份报告，美国三大城市——纽约、洛杉矶和芝加哥——的商店盗窃率仍高于疫情前的水平。近年来，零售盗窃案急剧上升，使商店盗窃成为一个热门话题，尤其是对于那些希望解决社区公共安全问题的政客来说。自 2020 年 COVID-19 疫情期间，社交媒体上充斥着打砸抢视频以来，许多美国人一直担心犯罪已经失控。民意调查显示，最近人们的看法有所改善，但大多数美国人仍然认为犯罪比前几年更严重。迈阿密大学犯罪学教授、前联邦司法统计局局长亚历克斯·皮克罗在接受采访时表示：“人们有一种厚颜无耻的感觉——他们可以走进去偷东西。……这伤害了消费者，也伤害了公司。” “这就
Looming government shutdown a 'terrifying preview' of Trump and DOGE
美国总统特朗普及其盟友，包括亿万富翁埃隆·马斯克和维韦克·拉马斯瓦米，正在破坏两党为防止本周末可能开始的政府关门而做出的努力，他们发表声明反对一项拟议的权宜之计。周二晚些时候，拉马斯瓦米在马斯克的社交媒体平台 X 上发帖称：“目前正在阅读这份长达 1,547 页的法案，为政府提供资金直至 3 月中旬。希望每一位美国国会议员和参议员都这样做。”特朗普已要求这两位亿万富翁共同领导即将成立的政府效率部 (DOGE)，他们表示，该部门将大幅削减联邦法规和支出。马斯克在周三早些时候回应了拉马斯瓦米，声称“这项法案不应该通过”，这一观点他在当天的几篇帖子中重复了多次，随着时间的流逝，距离 9 月立法规定的
Senator slams 'President Elon Musk' for derailing bipartisan spending deal as shutdown looms
得益于一项两党支出协议，美国众议院议员似乎有望在 12 月 21 日星期六的最后期限之前避免联邦政府关门。但在特斯拉/SpaceX 首席执行官埃隆·马斯克在 X（前 Twitter）上猛烈抨击该协议后，该协议遇到了问题。参议员伯尼·桑德斯（佛蒙特州独立人士）抨击众议院共和党人受到他的影响。在 12 月 18 日星期三的一条推文中，马斯克——当选总统唐纳德·特朗普选择他来领导一个新机构，该机构将被命名为政府效率部（DOGE）——写道：“任何投票支持这项离谱支出法案的众议院或参议院成员都活该在两年内被投票淘汰！”阅读更多：特朗普威胁共和党人“会愚蠢到”投票支持支出法案马斯克在另一条推文中写道：“请
'Plutocracy is its own kind of dictatorship': Biden official issues scathing warning
司法部助理部长乔纳森·坎特 (Jonathan Kanter) 曾担任司法部反垄断部门负责人，为该部门遏制垄断力量发挥了巨大作用。他在周二的一次演讲中告别了自己的职位，并在演讲中警告称，“财阀统治本身就是一种独裁”。坎特的副手多哈·梅基 (Doha Mekki) 将从周五开始接任反垄断部门负责人。当选总统唐纳德·特朗普已任命曾为当选副总统 JD Vance 工作的科技和媒体政策顾问盖尔·斯莱特 (Gail Slater) 永久接替坎特。坎特在演讲中描述了乔·拜登总统的政府如何获得公众的明确授权，打破前几十年的反垄断做法：“当我在 2021 年上任时，关于垄断权力的问题不再只是技术官僚的关注点，
'Prone to crises': Trump’s 'sweeping policy changes' could make economy dangerously unstable
在 2024 年总统竞选期间，唐纳德·特朗普一再将美国的通货膨胀归咎于总统乔·拜登和副总统卡马拉·哈里斯。他的信息传递得很有效：特朗普以微弱优势获胜，在选举人票和普选中均击败哈里斯。特朗普并没有像“战争室”主持人史蒂夫·班农、众议员里克·斯科特 (佛罗里达州共和党) 和其他极右翼特朗普支持者所声称的那样以“压倒性优势”获胜。根据库克政治报告，这位当选总统以大约 1.5% 的优势赢得了普选。但他成功地利用了选民对通货膨胀的担忧来为自己谋利。尽管如此，在拜登担任总统期间，美国的失业率一直很低。根据美国劳工统计局 (BLS) 的数据，11 月份失业率仅为 4.2%。阅读更多：'不会合作'：边境州治安
'There will be some cuts' to Social Security: Republican threatens outside first DOGE meeting
一名众议院共和党人周二表示，他认为社会保障和医疗保险“将会有所削减”。当时他正进入美国国会大厦的会议室，参加 DOGE 党团的第一次会议。DOGE 党团是一个新的国会团体，旨在支持由亿万富翁埃隆·马斯克和维韦克·拉马斯瓦米领导的顾问委员会。在会议室外，社会保障工作执行主任亚历克斯·劳森询问经过的共和党人，他们是否会遵守当选总统唐纳德·特朗普的竞选承诺，保护社会保障和医疗保险。一位议员、众议员格雷格·洛佩兹 (R-Colo.) 告诉劳森，“当我们考虑减少国家债务时，我认为这些应该摆在桌面上”，他指的是这两个项目。“我强烈主张讨论这个问题并重新评估它们，我确实相信，最终会有一些削减，”洛佩兹补充道
How billionaires have sidestepped a tax aimed at the rich
十四年前，国会着手纠正税法中的一个基本不公平现象。由于主要针对工资，用于资助医疗保险的税收甚至影响到最贫穷的美国工人。但富人可以轻易避免支付他们那部分。因此，立法者创建了一种新型医疗保险税，以征收富人经常享受的收入：利息、股息和投资资本收益。ProPublica 发现，许多亿万富翁——运动队老板、石油大亨、华尔街交易员等——都设法避免支付这笔税款。为了研究谁在真正缴纳新税，ProPublica 分析了其包含数千名最富有的美国人信息的大量 IRS 数据。我们发现，在该法实施的前六年（2013 年至 2018 年），有 17 人每人都从该税中避税了至少 10 亿美元的资本收益。这一小群人总共免除了
'Tremendous uncertainty': Economists say new tariffs could lead to double-digit unemployment
从失业率、通胀率、消费者信心和 GDP 增长等所有可衡量指标来看，美国经济目前都处于健康状态。但一些经济学家担心，如果当选总统唐纳德·特朗普兑现他的一项核心竞选承诺，情况可能会发生变化。CNN 周二报道称，主要经济学家正在讨论“滞胀”（官方经济术语，指 1974 年至 1981 年美国经济增长停滞与高通胀相结合的情况）。摩根大通首席执行官杰米·戴蒙 (Jamie Dimon) 5 月警告称，根据总统乔·拜登对新冠疫情的经济应对措施，美国经济可能在未来几年进入滞胀期。戴蒙说：“我看了看过去五年实施的财政和货币刺激措施——太惊人了；你怎么能告诉我这不会导致滞胀呢？”阅读更多：'他撒谎了吗？'特朗普
'Return on investment': Robert Reich explains why Trump 2.0 will make billionaires even richer
在美国 2024 年总统竞选期间，唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 多次就经济问题攻击总统乔·拜登 (Joe Biden) 和副总统卡马拉·哈里斯 (Kamala Harris)（民主党候选人），并将通货膨胀归咎于他们的政策。而且，这一信息传递得很有效：特朗普以微弱优势击败哈里斯，以大约 1.5% 的优势赢得了普选，获得了 312 张选举人票，而哈里斯获得了 226 张（根据库克政治报告）。但特朗普的批评者一直在争辩说，对于一个致力于让工人阶级生活更轻松的人来说，这位当选总统提议在他的即将上任的政府中任命大量亿万富翁——包括特斯拉/SpaceX 首席执行官埃隆·马斯克 (Elon
'Diminishing returns': Why the 'sickly' American Dream keeps 'shrinking'
根据美国劳工统计局 (BLS) 的数据，乔·拜登时代即将以低失业率结束。美国劳工统计局 12 月 6 日报告称，11 月份美国的失业率仅为 4.2%。然而，许多美国人仍然对高昂的生活成本感到沮丧。从住房到教育再到食品杂货，美国人经常抱怨如今“一切都贵得离谱”。在 12 月 17 日发表的一篇文章中，Business Insider 的 Juliana Kaplan 列举了一些“美国梦正在萎缩”的原因。阅读更多：'他还要多久才会起诉经济学家'：专家抨击特朗普对民意调查员的诉讼“不仅越来越难得到其中的一部分，比如一袋薯片或一卷卫生纸，每次买的时候，它们都越来越没有实质内容，而且即使是名义上的（美国
